-
1 общее благо
1) General subject: commonwealth, the public (general) weal2) Military: general welfare3) Law: public welfare4) Diplomatic term: (все) general welfare5) Business: common good6) leg.N.P. common weal, commonweal, public good7) Makarov: general weal, public weal, the general weal, the public weal -
2 благо
-
3 общий
прил.1) general (в разл. знач.); (тж. совместный) (тж. взаимный) common; mutual; publicне иметь ничего общего с — to have nothing in common with, to have nothing to do with
в общей сложности — in sum, in all, altogether
в общем, в общем и целом — on the whole, in general, by and large, all in all
в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way
общего пользования — in/for general use
общее благо — common/general weal, common good
2) ( суммарный)total, overall; aggregate, combined• -
4 благо
1. с.blessing, boon; ( счастье) goodблага жизни — the good things of life, creature comforts
общее благо — common / general weal; common good
на благо, для блага (рд.) — for the welfare (of)
для блага человечества — for the welfare, или the good, of mankind
2. союз разг.счесть за благо — consider / deem it right and proper
since; seeing / considering thatпользуйтесь случаем, благо вы здесь — use the opportunity since you are here
-
5 общее благо
common/general weal, common good -
6 в счастье и
General subject: in weal and woe -
7 исполосовать
-
8 оставлять рубцы
-
9 ради (чьего-л.) блага
General subject: for the weal of (smb.'s) soulУниверсальный русско-английский словарь > ради (чьего-л.) блага
-
10 ради блага
General subject: (чьего-л.) for the weal of (smb.'s) soul -
11 рубец
1) General subject: cicatrice, hem (на платке и т. п.), hemmer, mark, paunch, rumen (первый отдел желудка жвачных), scar, seam, slash, stigma, sword cut, tripe (кушанье), tripe (часть желудка жвачного животного - обыкн. как кушанье), upturn (на платье), wake, wale, weal, welt, wheal2) Biology: farding bag (первый отдел желудка жвачных животных), first stomach (первый отдел желудка жвачных), paunch (первый отдел желудка жвачных), plain tripe (первый отдел желудка жвачного животного), regular tripe (первый отдел желудка жвачного животного), rumen (первый отдел желудка жвачных животных), tripe (первый отдел желудка жвачного животного)4) Medicine: adhesion, cicatrical tissue, cicatricial tissue, cicatrix, sword-cut5) Colloquial: whelk6) Engineering: scar (на отливке)7) Agriculture: farding bag (первый отдел желудка жвачного животного), fermentation vat (передний отдел желудка жвачного животного), first stomach (первый отдел желудка жвачного животного), paunch (первый отдел желудка жвачного животного), rumen (первый отдел желудка жвачного животного)8) Automobile industry: scallop9) Mining: nick10) Textile: heavy streak across the fabric, mill rig11) Food industry: first paunch, proper paunch12) Makarov: larding bag (первый отдел желудка жвачного животного), ox belly, regular tripe (первый отдел желудка жёлчного животного), scar (головоногих), weal (от удара плетью) -
12 общий
(в разн. знач.) general; (совместный тж.) common; (взаимный тж.) mutual; ( суммарный) aggregate, totalобщее благо — the common / public weal; the common good
общий результат (в состязании и т. п.) — overall showing
общими силами — with joint forces; by joining hands
общими усилиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
общая сумма доходов (крестьян и т. п.) — aggregate income (of peasants, etc.)
общая посевная площадь — total / overall crop area
общий наибольший делитель мат. — the greatest common divisor / factor
общее наименьшее кратное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
♢
общее собрание — general meetingобщее место — commonplace; ( банальность) platitude
найти общий язык — come* to terms
не иметь ничего общего (с тв.; об отношениях) — have nothing in common (with); have nothing to do (with); ( о сходстве) bear* no resemblance to one another
в общем — in general, all in all; on the whole
в общем вышло очень глупо — all in all, it turned out very stupidly
в общей сложности — in sum, in all; altogether
в общем и целом — by and large, in general
-
13 благоденствие
1) General subject: life of happiness and prosperity, prosperity, sweetness and light, weal, welfare, well-being2) Bookish: wheal3) Jargon: fat city -
14 благосостояние
1) General subject: prosperity, weal, wealth, welfare, welfare (материальное), well being, health, success, well-being2) Bookish: wheal3) Rare: felicity4) Law: possessions5) Accounting: commonwealth6) Makarov: bread and circuses -
15 благосостояние общества
1) General subject: common weal2) Makarov: the welfare of the community, welfare of the communityУниверсальный русско-английский словарь > благосостояние общества
-
16 в горе
2) Makarov: in distress -
17 вельс
-
18 вырабатывать ткань в рубчик
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать ткань в рубчик
-
19 достояние
1) General subject: achievement, fortune, property (the news soon became a common property - известие вскоре стало всеобщим достоянием), domain (Coptic hand stitched books are rare and have become the domain of connoisseurs. - достояние библиофилов), possession2) Law: weal3) Economy: asset4) Australian slang: stuff (личные принадлежности, мебель, оборудование и т.п.)5) Diplomatic term: patrimony6) Politics: heritage7) Banking: assets -
20 лептоспироз
1) General subject: leptospirosis2) Medicine: Charente fever, Charente fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), canicola fever, canicola fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), leptospirosis (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), short-lived spirochetal fever, short-lived spirochetal fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), swineherd's disease, field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), benign leptospirosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), mud fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Weal's disease, cane cutter's fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), rice field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Stuttgart disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), pretibial fever, cane-fever disease, nanukayami fever, seven-day fever3) Agriculture: malarial fever, mountain fever, swamp fever4) Bacteriology: Fort Bragg fever5) Veterinary medicine: hitch, leptospirosis (возбудители - Leptospira), canicola6) Makarov: leptospiral jaundice (возбудители - Leptospira)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weal — [ wil ] noun 1. ) singular LITERARY the common weal or the public weal is the general good of all people in society 2. ) count a mark on the skin where it has been hit or injured … Usage of the words and phrases in modern English
weal — UK [wiːl] / US [wɪl] noun Word forms weal : singular weal plural weals 1) [countable] a mark on the skin where it has been hit or injured 2) [singular] literary the common weal or the public weal is the general good of all people in society … English dictionary
Public weal — may refer to: Commonwealth, a form of government without a monarch in which people have governmental influence Common good, the notion of high quality of life for people in general See also League of the Public Weal, a French feudal alliance in… … Wikipedia
the common weal — If something is done for the common weal, it is done in the interests and for the benefit of the majority or the general public … The small dictionary of idiomes
the common weal — If something is done for the common weal, it is done in the interests and for the benefit of the majority or the general public. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
The common weal — If something is done for the common weal, it is done in the interests and for the benefit of the majority or the general public … Dictionary of English idioms
com|mon|weal — «KOM uhn WEEL», noun. 1. the general welfare; public good. 2. Archaic. commonwealth. ╂[< common + weal1] … Useful english dictionary
Indian general elections 1951–1971 — Election to Indian Lok Sabha between the years of 1951 and 1971. Parties are listed in the following order; First listed are parties registered as National parties, secondly parties registered as State parties and then unrecognized parties that… … Wikipedia
Andrew Jackson: First Annual Message to Congress — ▪ Primary Source The election of Andrew Jackson in 1828 marked several important changes in American political life. Traditionally, the President had been a member of a previous President s Cabinet, and what is more a man who had… … Universalium
South African Republic — This article is about the former country in Africa. For the present day country, see South Africa; for the region where both are located, see Southern Africa. Infobox Former Country conventional long name = South African Republic native name =… … Wikipedia
Grover Cleveland: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Wednesday, March 4, 1885 In the presence of this vast assemblage of my countrymen I am about to supplement and seal by the oath which I shall take the manifestation of the will of a great and free people. In the… … Universalium
